Innenbereich

3-Zimmer-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 85 m². Flur. Wohn-/Schlafraum mit Sitzgruppe/Doppelbettcouch und Essplatz, Terrassenausgang. Offener Durchgang zur Küche (4 Platten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster) mit Essplatz für 2 Personen. Doppelzimmer. Schlafzimmer mit Etagenbett. Dusche/WC. Maximale Belegung: 4 Personen.

Haus/Residenz

Das rot geklinkerte Ferienhaus DIRKS, mit jeweils einer Ferienwohnung in Erd- und Obergeschoss, steht auf einem ca. 1500 m² großen, gepflegten Gartengrundstück mit Schaukel, Grill und Obstbäumen am ruhigeren, bereits von der umliegenden Landwirtschaft geprägten Ortsausgang von Horumersiel. Ortsmitte 1 km, Strand und Friesen-Therme 1,5 km. Reitmöglichkeiten in der Umgebung. Pro Wohneinheit steht 1 Carport zur Verfügung. Beide Wohnungen sind mit hellen Kiefernholz- und Polstermöbeln gut und gemütlich eingerichtet. Fliesen- und Teppichböden. Große, offene Fensterfronten zum Garten hin verleihen dem Innern eine lichte Wohnatmosphäre. Jeweils Sat-TV, Stereoanlage, DVD und Internetzugang (WLAN, inklusive). Gemeinschaftswaschmaschine (€ 3 pro Waschgang). Terrasse bzw. Balkon mit Mobiliar. Gas-Zentralheizung. Hinweis: Rauchen ist in den Wohnungen nicht gestattet.